Die Nutzfahrzeugholding Traton, zu der unter anderem MAN Truck & Bus, Scania sowie International gehören, hat für das Geschäftsjahr 2025 einen Rückgang bei Umsatz und Ergebnis gemeldet. Der Umsatz des Konzerns lag nach Angaben des Unternehmens bei 44,1 Milliarden Euro und damit rund sieben Prozent unter dem Vorjahreswert. Das bereinigte operative Ergebnis sank von 4,4 Milliarden Euro auf 2,8 Milliarden Euro. Die operative Rendite verringerte sich von 9,2 auf 6,3 Prozent.
Trotz der schwächeren finanziellen Entwicklung verzeichnete der Konzern einen steigenden Auftragseingang. Insgesamt gingen nach Unternehmensangaben Bestellungen über rund 281.000 Fahrzeuge ein, ein Plus von sieben Prozent gegenüber dem Vorjahr. Besonders stark entwickelte sich der Auftragseingang in Europa. Dort nahm er um rund 32 Prozent zu. Der Konzern führt dies unter anderem auf einen wachsenden Ersatzbedarf in europäischen Nutzfahrzeugflotten zurück.
Der Ergebnisrückgang hängt nach Angaben des Konzerns mit mehreren Faktoren zusammen. Traton verweist unter anderem auf einen geringeren Absatz von Neufahrzeugen, eine niedrigere Auslastung der Werke sowie zusätzliche Kosten etwa durch US-Zölle und Währungseffekte. Nach einem Bericht des Handelsblatts belastete zudem insbesondere die Entwicklung der US-Marke International das Konzernergebnis.
Innerhalb der Traton-Gruppe entwickelte sich MAN Truck & Bus vergleichsweise stabil. Das Unternehmen steigerte seinen Absatz 2025 nach eigenen Angaben um rund sechs Prozent auf mehr als 100.000 Fahrzeuge. Der Umsatz legte auf 14,1 Milliarden Euro zu. Das bereinigte operative Ergebnis lag mit 904 Millionen Euro leicht unter dem Vorjahreswert von 919 Millionen Euro. Die operative Rendite erreichte 6,4 Prozent.
Eine Übersichtsgrafik des Herstellers verdeutlicht die Entwicklung der wichtigsten Kennzahlen. Während Umsatz und Absatz moderat zulegten und das operative Ergebnis nahezu stabil blieb, stieg der Auftragseingang deutlich. Impulse kamen laut Hersteller unter anderem aus dem Bus- und Van-Geschäft.
Für das Bussegment meldet MAN eine deutlich gestiegene Nachfrage. Der Absatz von Bussen und Busfahrgestellen legte 2025 laut Hersteller um rund 49 Prozent gegenüber dem Vorjahr zu. Insgesamt gingen Bestellungen über mehr als 7.000 Fahrzeuge ein. Besonders in Europa entwickelte sich die Nachfrage nach Stadt- und Reisebussen positiv.
Innerhalb der Traton-Gruppe zeigen sich damit deutliche Unterschiede zwischen den einzelnen Märkten und Fahrzeugsegmenten. Während sich Teile des Lkw-Marktes schwächer entwickelten, verzeichnete MAN unter anderem im Busgeschäft eine höhere Nachfrage.
