Nach Abschluss des Studiums der Verkehrsbetriebswirtschaft 1983 an der Fachhochschule Heilbronn war der 52-Jährige in verschiedenen Bereichen im öffentlichen Verkehrswesen als Betriebsleiter, Geschäftsführer und Ausbilder tätig. Stationen waren unter anderem der Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart, die Verkehrsbetriebe Kreis Plön in Schleswig-Holstein, Südwestbus in Pforzheim und Neckarbus im Kreis Rottweil. Vögele besitzt seit seinem Studium den Busführerschein und hat praktische Erfahrung im Linien- und Reiseverkehr.
Vögele leitet Südbadenbus-Niederlassung Villingen

Am 1. Februar 2010 übernimmt Wolfram Vögele die Leitung der Niederlassung Villingen. Sein Vorgänger Bernhard Hessemann geht in den Ruhestand. Darüber hinaus ist Vögele bereits seit 1. Januar 2010 Geschäftsführer des Verkehrsverbundes Schwarzwald-Baar-Kreis (VSB).